Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
émission de chèques de paye
anglais
pay issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie vierge
anglais
blank copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de correction d'erreurs
anglais
error correction report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire à deux feuillets · formulaire double
anglais
two-ply form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération hebdomadaire moyenne · gains hebdomadaires moyens
anglais
average weekly earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation en bloc des dépenses
anglais
bulk approve for spending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'examen composée d'experts
anglais
expert review team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT · Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor
anglais
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements · Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification
anglais
identification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission manitobaine des pensions
anglais
Manitoba Pension Commission · Pension Commission of Manitoba déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification marginale
anglais
peripheral amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Allègement réglementaire et du Développement économique régional CA
anglais
Minister responsible for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de kanban
anglais
kanban board
espagnol
tablero de kanban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience économique
anglais
economic efficiency
espagnol
eficiencia económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'aide aux prestataires · agente d'aide aux prestataires
anglais
claimant assistant officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des communications
anglais
communications NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de qualification prévue
anglais
applicable qualification requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère de la Voirie et du Transport CA
anglais
Highways and Transportation Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'inventaire manuscrite
anglais
manual stock record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier sténographe
anglais
senior reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de nettoyeurs · superviseure de nettoyeurs
anglais
cleaners supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles considérations sur l'étude empirique des dépenses de santé au Canada : 1966-1998 CA
anglais
New Considerations on Empirical Analysis of the Determinants of Canadian Provincial Government Health Expenditures: 1966-1998

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la recherche et du développement
anglais
Community Framework on State Aids for Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un cours immersif
anglais
immersion teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat reprenant un examen
anglais
repeat candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data