Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
mesure financière d'envergure
anglais
large fiscal action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien de commerce de détail · pharmacienne de commerce de détail
anglais
retail pharmacist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit parlementaire traditionnel
anglais
traditional parliamentary law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur breveté
anglais
licensed grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des célébrations du Canada au Québec CA
anglais
Celebrate Canada Committee for Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à refouler le caoutchouc
anglais
rubber extruding-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de gestion publique
anglais
public management process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur sur place
anglais
field examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève des effectifs
anglais
personnel succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision des normes électriques et de temps
anglais
Ad Hoc Review Committee on Electrical and Time Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature avec drapeau
anglais
flag signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de stockage hiérarchique de la fonction de données
anglais
Data Facility Hierarchical Storage Manager · DFHSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin volant
anglais
flying doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de mise en œuvre
anglais
implementation cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement et contrôle publics
anglais
public command and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des recherches pour le Bureau CA
anglais
Table Research Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement prioritaire
anglais
priority placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse fondée sur des valeurs
anglais
values-based assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de gestionnaire
anglais
managerial job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche principale provisoire - aide aux prestataires
anglais
dummy claimant assistance master record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la manutention hors site de civelles · préposée à la manutention hors site de civelles · manutentionnaire de civelles hors site
anglais
off-site elver handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMO - rapport de situation
anglais
OHIP status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lancement de nouveaux codes pour la Caisse de retraite de la fonction publique -- Systèmes de rémunération actuels CA
anglais
Introduction of New Public Service Pension Fund Codes -- Legacy System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail d'évaluation
anglais
evaluation task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en recherche sur les incendies de forêt CA
anglais
Forest Fire Research Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data