Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Recherche en technologies d'apprentissage
anglais
Research in Learning Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation par gamme de produits
anglais
product line organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préparation du cliché
anglais
master priming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de rectification
anglais
adjustment order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au niveau des fonctionnaires supérieurs
anglais
at official level
espagnol
a nivel de funcionarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'élaboration de normes · OEN abrév.
anglais
standards development organization · SDO abrév.
espagnol
organismo normalizador · organismo con potestad normativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise en carton
anglais
slip-in cardboard folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de montage au blanc
anglais
bench-assembly inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en rapport des prestataires avec le CMC
anglais
referral to CMC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement des écarts · présentation d'un rapport sur les écarts
anglais
exception reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de communication
anglais
communication style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et coordination de la recherche
anglais
Planning and Research Co-ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités directes
anglais
on-line responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de décision
anglais
decision unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du perfectionnement du personnel de vente
anglais
head of sales personnel development · head of sales force development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des risques liés à la sécurité de la technologie de l'information · GRSTI abrév.
anglais
Information Technology Security Risk Mangement · IT Security and Risk Management · ITS-RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassification de salaire
anglais
salary reclassification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de voyage-récompense
anglais
incentive plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne âgée à faible revenu
anglais
low-income senior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concevoir une stratégie de changement
anglais
design a change strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'inscription · formule d'inscription
anglais
registration form
espagnol
formulario de inscripción · impreso de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux subventions
anglais
grants clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter · effectuer · traiter
anglais
action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine d'interprétation · cabine pour les interprètes
anglais
interpreter booth · interpretation booth · interpreting booth
espagnol
cabina de interpretación · cabina de intérpretes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports et avis
anglais
Reports and Notices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data