Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Projet de réorganisation des services offerts
anglais
Services Re-packaging Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des opérations
anglais
operations superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'admission et de séjour
anglais
occupancy committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion fonctionnelle · direction fonctionnelle
anglais
functional management · task leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur hygiénique · facteur de santé morale
anglais
hygiene factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'habilitation
anglais
empowerment strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s’engager à adopter une charte des valeurs du service public
anglais
commit to establishing a Charter of Values of Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance continuée
anglais
continued insurance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de portefeuille
anglais
portfolio analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction d'une société · gestion d'une société
anglais
management of a company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mineurs, carriers, foreurs de puits et travailleurs assimilés · contremaîtresse de mineurs, carriers, foreurs de puits et travailleurs assimilés
anglais
foreman, mining and quarrying including oil and gas field occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du balayage optique
anglais
optical scanning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de contrôle des dossiers · fiche de contrôle de classement
anglais
File Control Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'amélioration des statistiques nationales · COINS abrév.
anglais
Committee on Improvement of National Statistics · COINS abrév.
espagnol
Comité de Mejoramiento de las Estadísticas Nacionales · COINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombreux départs à la retraite
anglais
retirement bulge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service de génie mécanique · directrice du service de génie mécanique
anglais
mechanical engineering service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'indices matériels
anglais
evidence list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double question
anglais
double-pronged issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de soutien subalterne
anglais
junior clerical support staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second responsable de secteur
anglais
junior desk officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la paie · responsable de la paye · payeur · agent payeur · paie-maître déconseillé
anglais
paymaster · payroll manager · pmr abrév.
espagnol
pagador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de la Direction
anglais
Directorate Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de bulletinage
anglais
hardex card · visible periodical record card · visible-index card · Kardex card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière de bienfaisance
anglais
charitable venture organization · CVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur de capitaines et de lieutenants
anglais
examiner of masters and mates

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data