Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
fixation de taux particuliers · fixation de taux particuliers de cotisation
anglais
experience rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste central des opérations dans la région · Unité centrale des opérations dans la région
anglais
Regional Operations Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution requise
anglais
required contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la gestion élargie
anglais
extended management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la comptabilité V
anglais
accounts clerk V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispenser un enseignement
anglais
provide training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rémunération et d'avantages
anglais
compensation and benefits package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de relations humaines · agente de relations humaines
anglais
human relations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de gestion pour la réforme des acquisitions
anglais
management framework for procurement reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de première ligne
anglais
front-line personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation du personnel
anglais
Personnel Planning and Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques atmosphériques et du changement climatique CA
anglais
Air Policy and Climate Change Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apte à être employé · apte à être employée
anglais
suitable for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de report
anglais
carry-forward period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégations injustifiées à l'égard du rendement
anglais
unfounded performance claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des langues officielles · coordonnatrice des langues officielles
anglais
official languages coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation des comptes
anglais
account assessment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi spécialisé
anglais
specialized occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension moyenne
anglais
average annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille pour carte
anglais
card saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs nationaux
anglais
national work force resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de contrat (Partie 2 - Données complémentaires) CA
anglais
Contract Request (Part 2 - Supporting Data) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil ministériel
anglais
ministerial Council
espagnol
Consejo ministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks et flux réglementaires
anglais
regulatory stock and flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des vacances de poste et de réaffectations de personnel
anglais
Vacancy Management and Staff Redeployment Programme
espagnol
Programa de gestión de vacantes y redistribución de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data