Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Techniques de négociation
anglais
Negotiating Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des systèmes de sécurité
anglais
security systems monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la main-d'œuvre autochtone CA
anglais
Aboriginal Workforce Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse de dessinateur
anglais
dusting brush · drafting brush · dust brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de l'impôt sur le revenu
anglais
income tax status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé de l'étude des crédits CA
anglais
Sub-committee on the Business of Supply CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête interrompue
anglais
investigation discontinued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat d'appointements
anglais
salary warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la gestion et de l'exécution
anglais
managerial and operational effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de groupe d'action d'hélicoptères · commandant de groupe de combat d'hélicoptères · commandante de groupe d'action d'hélicoptères · commandante de groupe de combat d'hélicoptères · HAGC abrév.
anglais
helicopter action group commander · HAGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'apprentissage · graphique d'assimilation · courbe d'acquisition · courbe d'accoutumance · courbe d'expérience
anglais
learning curve · experience curve · progress curve · learner's curve · start-up curve
espagnol
curva de aprendizaje · curva de experiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'offre
anglais
request for tender · RFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de conception
anglais
design verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation officielle
anglais
formal approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de mobilisation
anglais
engagement session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recrutement et Sélection - Immigration
anglais
Recruitment and Selection - Immigration · R & S Immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de la gestion supérieure et de la direction
anglais
Senior Management/Executive Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes les mesures raisonnables
anglais
all reasonable care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conflit au travail CA
anglais
Conflict On the Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage
anglais
shipment consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtreur de vin · filtreuse de vin
anglais
wine finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices concernant la sélection des membres du groupe de la direction
anglais
selection guidelines for staffing the executive group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data