Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
comité paritaire de formation
anglais
labour-management training committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de responsabilité axée sur les résultats
anglais
Results-Based Accountability Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des successions et de l'administration des bandes
anglais
Estates and Governance Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question irrecevable · question irrégulière
anglais
question out of order · out of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du perfectionnement professionnel des conseillers juridiques · CPPCJ abrév.
anglais
Legal Advisors Professional Development Committee · LAPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-parole thématique
anglais
Theme Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau des comptes à payer (à l'usage du SGF seulement) CA
anglais
Accounts Payable Voucher - for FMS use only CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître la transparence
anglais
increase transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation sur la formation CA
anglais
Training Information Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pluricellulaire · groupe de concertation
anglais
cluster group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource non courante
anglais
non-expendable resource · nonexpendable resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des préposés à l'administration scolaire du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Association of School Business Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de travail du Mouvement des pays non alignés
anglais
Non-Aligned Countries Movement Work Plan
espagnol
Plan de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'alimentation
anglais
feed check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des congrès de Québec CA
anglais
Québec City Convention Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de départ volontaire sans inscription au dossier
anglais
no-fault separation package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de données relatives aux chèques mutilés
anglais
mutilated cheque data stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la formation en TED · administratrice de la formation en TED · administrateur de la formation en traitement électronique des données · administratrice de la formation en traitement électronique des données
anglais
EDP Training Administrator · Electronic Data Processing Training Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les effectifs des Forces armées canadiennes CA
anglais
Manpower in Canada's Armed Forces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe autonome
anglais
free-standing group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'évaluation
anglais
appraisal session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership d'animation
anglais
facilitative leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajouter à la tâche que comporte ce programme
anglais
impose new demands on the programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au préposé à la réception
anglais
receiver helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de service explicative
anglais
explanatory memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data