Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
vérification matérielle
anglais
physical inventory verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'évaluation de la protection de la force
anglais
force protection assessment guide · FPAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la recherche aux dossiers
anglais
record search co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie ministérielle spéciale
anglais
special department class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseillers techniques - Sécurité et Hygiène au Travail · CT-SHT abrév.
anglais
Technical Advisers-Occupational Safety and Health · TA-OSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur l'ancienne résidence du gouverneur CA
anglais
Old Government House Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de l'impôt CA · répartitrice de l'impôt · répartiteur CA · cotiseur CA · contrôleur des contributions
anglais
tax assessor · assessing officer · assessor
espagnol
inspector de Hacienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contrôle de lot CA
anglais
Batch Control Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager-commis au courrier
anglais
mail-messenger clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération de congé de maladie
anglais
sick leave pay
espagnol
pago de licencia por enfermedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de licenciement
anglais
post-discharge pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyser et concevoir un système de classification par matières
anglais
Analysing and Designing a Subject Classification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des politiques et des opérations relatives au personnel
anglais
Personnel Policy and Operations Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'équivalence fondé sur les données de l'année précédente
anglais
lag pension adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de projet adjoint
anglais
associate project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnelier en caques
anglais
slack cooper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur de disque · lanceuse de disque · discobole
anglais
discus thrower
espagnol
lanzador de disco · lanzadora de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténodactylo · sténo · sténodactylographe
anglais
stenographer · shorthand typist · steno
espagnol
taquimecanógrafo · taquimecanógrafa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la formation linguistique et le maintien de l'acquis CA
anglais
Directive on Language Training and Learning Retention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste dans la fabrication d'un produit
anglais
product specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'établissement
anglais
Settlement Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de rémunération et de classification
anglais
Compensation and Classification Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - UNCIFC / Top Secret / 3 Panneaux
anglais
File Folder - CFNCIU / Top Secret / 3 Panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document historique
anglais
historical record · historical document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement des affaires
anglais
Business Development Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data