Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
scénarii · esquisse des scénarii · élaboration de scénarios
anglais
scenario-writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des denrées · administratrice des denrées
anglais
commodity administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion des DR-1
anglais
RD-1 meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur réservé
anglais
reserved area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d’événements de l’aviation civile sur un aéronef militaire
anglais
civil aviation occurrence report on military aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix pour services insignes · PSI abrév.
anglais
Outstanding Achievement Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale pour l'administration
anglais
National Commission for Administration
espagnol
Comisión Nacional de Cuestiones Administrativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des services de la Commission canadienne des grains, janvier 1999
anglais
Program Review, Canadian Grain Commission, January 1999

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - (P4) - Cabinet du ministre d'État
anglais
Envelope - (P4) - Office of the Minister of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocorrectrice
anglais
self-corrective machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de stationnement d'étudiant CA
anglais
Student Parking Permit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des textes réglementaires
anglais
Designated Instruments Officer · DIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance d'entreprise · régie d'entreprise déconseillé
anglais
corporate governance
espagnol
gobernabilidad corporativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance sur dépôt de garantie
anglais
security deposit advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de chantier industriel
anglais
yard master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception universelle des examens
anglais
universal test design · UTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la dotation · coordonnatrice de la dotation
anglais
staffing coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de commodités · allocation de faveur
anglais
amenity allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de demande · droits de demande
anglais
application fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la politique, de la coordination et de l'analyse régionale
anglais
Policy, Coordination and Regional Analysis Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef section d'administration de la compensation
anglais
head compensation administration section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement d'ensemble
anglais
settlement package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de la politique gouvernementale
anglais
public policy environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de causes et de conséquences
anglais
chain of causes and consequences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction finance · fonction financière
anglais
finance function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data