Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Groupe de travail interministériel chargé de l'examen de la gestion des communications de l'administration fédérale
anglais
Communications Management Review Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de circulation · dossier itinérant
anglais
circulating file · floating file · float file · circulation file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de programmation
anglais
program meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé-vendeur de billets
anglais
caretaker ticket seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance individuelle
anglais
specific transaction insurance programme · STI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de réception des cartes
anglais
stacker plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde et allocation
anglais
paying allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo d'information protégé
anglais
guarded silo of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe chargé de l'essai des systèmes d'emploi
anglais
employment systems test group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements fournis aux candidats postérieurement à la nomination
anglais
post-appointment information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux fonctionnaires de la direction
anglais
senior members of the branch and the department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de recherche des comités · URC abrév.
anglais
Committees Research Unit · CRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité dégagée
anglais
priority set forth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sujet à contrôle
anglais
accountable document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche intelligente
anglais
intelligent search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les spectacles · impôt sur les réjouissances
anglais
entertainment tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en hydrogéologie
anglais
groundwater expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sectéra Wireline Terminal (SWT) (Dispositif)
anglais
Sectéra Wireline Terminal (SWT) (Device)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de l'équipement
anglais
new equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire d'état-major de la défense
anglais
secretary Defence staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de stencils électronique · graveur électronique de stencils
anglais
electronic stencil engraving machine · electronic stencil cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de conformité douce
anglais
soft compliance strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remplacement du CT · Programme d'échange de postes · Programme de remplacement
anglais
TB Alternate Program · Alternate Program · Alternate Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement annuel courant
anglais
current annual salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de période de conservation et d'élimination des documents CA
anglais
Request for Record Retention and Disposal Schedule CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data