Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
codirecteur des services d'information
anglais
associate director of information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé partagé
anglais
combined leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion trimestrielle du DPIM et des DR des SGTI
anglais
DCIO/RDs GTIS Quarterly Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisable · en état de service
anglais
serviceable
espagnol
útil · utilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - (P4) - Ministre d'État
anglais
Envelope - (P4) - Minister of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche sur les politiques : Créer des liens
anglais
Policy Research: Creating Linkages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitant de tabac au détail · marchand de tabac au détail
anglais
retail tobacconist · retail tobacco merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien de l'amélioration et de la formation en équité en matière d'emploi · SAFEE abrév.
anglais
Employment Equity SEED Program · SEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation - propriétés résidentielles CA
anglais
Appraisal Report - Residential CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensions de réparation
anglais
compensation pensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne nommée par intérim
anglais
acting appointee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification intégrée et de la coordination CA
anglais
Corporate Planning and Coordination Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité du personnel navigant · IPERN abrév.
anglais
aircrew allowance · AIRCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur-releveur de boîtes aux lettres publiques
anglais
street mail box courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de distribution central · CDC abrév.
anglais
central distribution center · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de décisions · feuille de décision · DS,ROD abrév.
anglais
decision sheet · record of decisions · decision record · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de questions et réponses · Exercice écrit
anglais
Questions and Answers · Question and Answer · Q&A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services organisation-équipement · directrice des services organisation-équipement
anglais
national account and fleet executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme école
anglais
farm schools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional du régime de pensions du Canada
anglais
Canada Pension Plan District Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur de bétail
anglais
livestock investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation linguistique
anglais
language evaluations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vie à la retraite
anglais
Living in Retirement
espagnol
La vida en la jubilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence et effets
anglais
impacts and effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des visas d'emploi
anglais
analysis of employment visas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data