Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
concrétiser des idées
anglais
work at ideas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postulat de la personnalité de l'entité · principe de la personnalité comptable · principe de l'entité distincte · concept de l'entité entreprise
anglais
entity concept · entity assumption · separate entity assumption · concept of the accounting entity · economic entity assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation · moyen d'évaluation
anglais
assessment tool · evaluation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidangeur-réparateur de fosses septiques · vidangeuse-réparatrice de fosses septiques
anglais
septic tank servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire et avantages
anglais
wage and benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de fabrication
anglais
production control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des économies d'énergie
anglais
energy conservation co-ordinator · energy co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection pour les bourses de travail libre
anglais
Leave Fellowship Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de renseignements sur la proposition de projet
anglais
project proposal content form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste détaillée des mouvements relatifs à l'assurance-maladie
anglais
detailed medicare transactions listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattrapage de salaire
anglais
catch-up wage increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'agenda
anglais
agenda officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sécurité ministériel · plan de sécurité ministérielle · PSM abrév.
anglais
departmental security plan · department security plan · DSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des systèmes de transmission
anglais
communications systems technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer l'administration publique : Utiliser les travaux des comités permanents de l'INTOSAI pour prévenir et détecter la fraude et la corruption
anglais
Improving Government : Using the Work of INTOSAI's Standing Committees to Prevent and Detect Fraud and Corruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de service artilleur - Bi-tube 35mm (partie C)
anglais
Twin 35mm Gunner Record Book (Part C)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admis sur titre
anglais
admitted according to qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire
anglais
claimant's last declaration week processed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble de l'Administration provinciale
anglais
provincial government building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte d'adresse de l'employé CA
anglais
Employee Address Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en grain · courtier au comptant
anglais
cash grain broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier principal
anglais
main file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de repérage des personnes décédées
anglais
Death Linkage Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le Développement Communautaire rural et urbain · ADC abrév.
anglais
Association for Rural and Urban Community Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la programmation et du contrôle des coûts
anglais
Superviser - Scheduling and Cost Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data