Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Ministre responsable de la Innovation Corporation Act CA
anglais
Minister responsible for the Innovation Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelons élevés de la fonction publique
anglais
senior echelons of the public service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'élaboration de politiques · processus de formulation des politiques · processus d'établissement des politiques
anglais
policy development process · policy-making process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ naturel
anglais
natural separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur le contournement
anglais
circumvention paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voter des crédits · voter des subsides déconseillé
anglais
vote supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Mise à exécution de votre plan de formation individuel - Territoires du Nord-Ouest
anglais
CASS Implementation of Your Individual Learning Plan - Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-pointe de stylo
anglais
pennib protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'une équipe de prospection
anglais
field party leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional consultatif en matière de logistique
anglais
Regional Logistics Advisory Centre
espagnol
Centro Regional de Asesoramiento Logístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité d'entreprise · agente de sécurité d'entreprise · ASE abrév.
anglais
company security officer · CSO abrév.
espagnol
oficial de seguridad corporativa · oficiala de seguridad corporativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent pour l'information et les affaires culturelles
anglais
Permanent Committee for Information and Cultural Affairs
espagnol
Comité Permanente de Información y Asuntos Culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations gouvernementales et questions d'intérêt public
anglais
Government Affairs and Issues Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de leadership · Programme de développement du leadership déconseillé
anglais
Leadership Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur-tireur · développeuse-tireuse · façonnier · façonnière
anglais
photofinisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valets et garçons de ferme de l'agriculture, de l'horticulture et de l'élevage · filles de ferme de l'agriculture, de l'horticulture et de l'élevage
anglais
labourers and other elemental workers: farming, horticultural and animal-husbandry occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal, évaluations environnementales CA
anglais
Senior Advisor, Environmental Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller ministériel en bilinguisme
anglais
department adviser on bilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur particulier · professeure particulière
anglais
tutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des récompenses · coordonnatrice des récompenses
anglais
award coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du réseau
anglais
Plant Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur matinal · matinier
anglais
morning man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de situation générale CA
anglais
General Status Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de réflexion des sous-ministres · journée de réflexion des SM
anglais
Deputy Minister retreat · DM retreat · Deputy Minister's Retreat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'approbation des objectifs par le Cabinet
anglais
Cabinet approval process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data