Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
titre générique
anglais
term title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viabilité opérationnelle
anglais
operational sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, évaluation et planification opérationnelle
anglais
chief, evaluation and operational planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques administratives et le rôle des organismes de services communs
anglais
Task Force on Administrative Policies and the Role of Common Services Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de salut public
anglais
committee of public safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
député · députée · député à la Chambre des communes · députée à la Chambre des communes · membre de la Chambre des communes · député fédéral · députée fédérale
anglais
member of Parliament · member of the House of Commons · member · MP abrév. · commoner déconseillé
espagnol
diputado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sensibilisation et de la liaison CA
anglais
Education and Outreach Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction partielle du taux de cotisation
anglais
partial premium reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement hâtif des différends · RHD abrév.
anglais
Early Dispute Resolution · EDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'établissement du calendrier des affectations
anglais
assignment scheduling allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des installations · entretien des bâtiments
anglais
facility maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fonctionnaire d'un gouvernement étranger
anglais
official of foreign government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue concepteur en génie mécanique · technologue conceptrice en génie mécanique
anglais
mechanical engineering design technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de mutation intraministérielle
anglais
Intradepartmental Transfer Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique concernant l'accès
anglais
access policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation professionnelle
anglais
vocational centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur agronome · ingénieure agronome
anglais
engineer in agronomy · agronomy engineer
espagnol
ingeniero agrónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau désiré de compétence
anglais
competency stretch level · stretch level for a competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du personnel des Forces armées canadiennes · dossier du personnel des FAC
anglais
Canadian Armed Forces personnel record · CAF personnel record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition - salaire renouvelable
anglais
open-end wage clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interjeter appel · en appeler · faire appel · se pourvoir en appel · former un appel
anglais
appeal · submit an appeal · launch an appeal · file an appeal · lodge an appeal
espagnol
apelar · recurrir · interponer un recurso de apelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déqualification
anglais
despecialization
espagnol
despecialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de la main d'œuvre
anglais
changing workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des historiques de suivi des clients
anglais
Customer Follow Up History Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des acquisitions
anglais
Acquisition Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data