Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
numéro d'identification du chèque · NIC abrév.
anglais
cheque identification number · CIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date figurant en marge de ce rapport
anglais
marginal date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modéliste en céramique
anglais
pottery designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation canadienne pour enfants · ACE abrév.
anglais
Canada child benefit · CCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Direction générale des services intégrés CA
anglais
Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'ensemble · article d'ensemble
anglais
omnibus clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination de base · désignation
anglais
item name · basic name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux bains chimiques
anglais
solution man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste social · écologiste sociale
anglais
social ecologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de diffusion de documents avec entente préférentielle
anglais
Document Supply Service by special arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de récupération d'un lieu de catastrophe
anglais
disaster site recovery leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence à la Chambre
anglais
attendance in the Commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique efficace · courbe caractéristique d'efficacité · courbe d'efficacité
anglais
operating characteristic curve · OC curve abrév.
espagnol
curva característica de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverneur suppléant
anglais
alternate governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur · vendeuse
anglais
seller
espagnol
vendedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme destiné aux employés recrutés sur place
anglais
Locally Engaged Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé à salaire horaire
anglais
payroll employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des applications et des systèmes de décision
anglais
Applications and Decision Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre technique directe
anglais
direct engineering labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de communication · stratégie de communications · stratégie en communications
anglais
communications strategy · communication strategy · comms strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action réciproque de la communauté
anglais
community interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des investissements immobiliers
anglais
property investment department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison du P.L.O. · agent de liaison du programme des langues officielles
anglais
language liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des services généraux FR
anglais
facilities manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur le trafic de licence
anglais
licence trafficking policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data