Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
bobineur de matière de suture · bobineuse de matière de suture
anglais
winder, suture material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'enquêter sur les nominations
anglais
power to investigate appointments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la rétroaction ascendante
anglais
Departmental Upward Feedback Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services administratifs CA
anglais
Administrative Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt pris
anglais
interest in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au puits
anglais
shaftman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des études latino-américaines et Caraïbes · ACCLAC abrév. · Association canadienne des études latino-américaines déconseillé
anglais
Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies · CALACS abrév. · Canadian Association of Latin American and Caribbean Studies déconseillé · Canadian Association of Latin American Studies déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission
anglais
communication out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la vérification des lots et aux dossiers
anglais
batch control and file clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la communication stratégique
anglais
Strategic Communication Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère maximax · critère d'optimisme · critère d'optimisme d'Hurwicz · critère du maximax
anglais
maximax criterion
espagnol
criterio maximax · criterio de maximax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition de l'Agence
anglais
Agency Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rejet après essais initiaux
anglais
infantile mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir un cadre commun
anglais
provide a common framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée nationale · Assemblée législative · Assemblée législative du Québec
anglais
National Assembly · Legislative Assembly CA · Legislative Assembly of Quebec
espagnol
Asamblea Nacional de Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de la section
anglais
section headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association de pêcheurs de Neguac Ltée CA
anglais
L'Association de pêcheurs de Neguac Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production par tête
anglais
output per head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail favorisant l'habilitation
anglais
empowered work environment · empowered environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation assujettie à un consentement
anglais
consent benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé détaillé du Registre des gains
anglais
Detailed Record of Earnings Print-Out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interception aérienne
anglais
interceptor controller
espagnol
controlador de interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un style clair et simple CA
anglais
Simple language CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office central de tourisme
anglais
central travel bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus constant
anglais
on-going process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data