Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
répartition selon la langue
anglais
distribution by language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique traditionnelle · magasin traditionnel · entreprise traditionnelle · entreprise brique et mortier FR
anglais
brick-and-mortar store · brick-and-mortar business · bricks-and-mortar business · legacy business · legacy firm · established firm · traditional retailer · warehouse-cum-truck business · physical shop · offline shop
espagnol
tienda tradicional · almacén tradicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'administration et de la classification
anglais
administration and classification co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication privée
anglais
private communication
espagnol
comunicación privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion-discussion libre · réunion-discussion non dirigée
anglais
informal discussion meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération agricole
anglais
farming transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoption des notes
anglais
adoption of notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet du ministre d'État
anglais
Office of The Minister of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la direction générale
anglais
Corporate Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction concernant le personnel · fonction ""personnel""
anglais
personnel function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresseur de surface
anglais
surface treater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'information consignée
anglais
Recorded Information Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services généraux
anglais
Corporate Services
espagnol
Servicios Generales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rendement
anglais
performance log · report card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque des artistes et intellectuels de l'Afrique australe
anglais
Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals
espagnol
Simposio de artistas e intelectuales del África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation des produits par la qualité
anglais
product quality differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'assortiment
anglais
product range analysis
espagnol
análisis del surtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignant en matière de gestion
anglais
management teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du programme à long terme
anglais
long term program office · LTPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en soins infirmiers · conseillère en soins infirmiers
anglais
Nursing Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en production · ingénieure en production · ingénieur de production · ingénieure de production
anglais
production engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'acheminement pour l'approbation des documents
anglais
documentation approval routing docket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation dans la hiérarchie
anglais
elevation in the hierarchy · moving up the ladder · climbing hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions principales
anglais
main duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de services publics
anglais
public utility association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data