Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Note de service - Utilisation de la bibliothèque du Ministère CA
anglais
Memorandum - Use of Departmental Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place du cliché
anglais
master loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la recherche d'emploi et à la formation
anglais
developmental assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Institute for Electronic Ergonomics CA
anglais
The Institute for Electronic Ergonomics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de paye régulier
anglais
regular pay cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité non cotisable
anglais
non pensionable allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation exhaustive · lois exhaustives · ensemble de lois exhaustifs · législation d'ensemble
anglais
comprehensive legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description
anglais
description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur
anglais
domestic
espagnol
interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les conflits d'intérêts
anglais
Conflict of Interest Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentiste régional
anglais
regional dental officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité - Régime de pensions du Canada
anglais
Questionnaire for Disability Benefits - Canada Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien qualifié
anglais
qualified technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion des documents · SIGD abrév.
anglais
Integrated Record Document Management System · IRDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de veille stratégique
anglais
business intelligence system · BI system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se prononcer sur la motion
anglais
put the motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence professionnelle de base
anglais
general occupational competencies · general related learnings · occupational-relations learnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'ESLA sur le fonctionnement de l'équipe
anglais
LLST Team Operations Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation des emplois · notation des emplois
anglais
job rating · occupational rating
espagnol
valoración de puestos de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique des enquêtes internes
anglais
Internal Investigation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'établissement · responsable d'installation
anglais
plant superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de deux pensionnés
anglais
two-pensioner couple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des services d'accessibilité des ressources humaines · CSA RH abrév.
anglais
Human Resources Accessibility Service Centre · HR ASC abrév.
espagnol
Centro de Servicios de Accesibilidad de los Recursos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détectoriste de métaux · détectoriste
anglais
metal detectorist · detectorist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification de carrière CA
anglais
Career Planning Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data