Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
atelier sur l'emploi du conjoint
anglais
spousal employment workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'intervention d'urgence · organisme d'intervention en cas d'urgence · OIU abrév.
anglais
emergency response organization · ERO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de l'entreprise
anglais
purpose of the firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance recouvrable
anglais
recovery advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-poseur de matériaux isolants au tuyau souple · aide-poseuse de matériaux isolants au tuyau souple
anglais
hoseman · hosewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à la production d'habitations préusinées en bois · travailleuse à la production d'habitations préusinées en bois · ouvrier à la production d'habitations préusinées en bois · ouvrière à la production d'habitations préusinées en bois
anglais
wood manufactured housing production worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification stratégique et opérationnelle
anglais
Strategic and Business Planning Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement des cadres supérieurs
anglais
senior management development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur le terrain · recherche sur le terrain · étude sur place
anglais
field study · field research · field survey
espagnol
trabajo de campo · estudio de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein temps · temps plein
anglais
full-time
espagnol
tiempo completo · tiempo pleno · jornada completa · dedicación exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements explicatifs
anglais
explanatory information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la gestion de l'information axée sur les affaires · CGIA abrév.
anglais
Committee for Information Management in Business · CIMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle Comptable Achats et Gestion des stocks · C.C.A. et g.s. abrév.
anglais
Purchasing and Material Management Accounting Control · P. and M.M.A.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de mesure sur les lots d'échantillons
anglais
sample batch measurement data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de service · institution de service
anglais
service agency · service institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Actuariat · Actuariat · AC abrév.
anglais
Actuarial Science Group · Actuarial Science · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au traitement des formulaires
anglais
forms processing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'examen administratif
anglais
administrative review plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjarreur · éjarreuse
anglais
fur plucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion du rendement, de la technologie et des relations avec les clients · DGRTRC abrév. · Direction de la gestion du rendement, de la technologie et de l'innovation déconseillé
anglais
Performance Management, Technology and Client Relations Directorate · PMTCRD abrév. · Performance Management, Technology and Innovation Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller régional en matière de retour au travail · conseiller en matière de RT
anglais
return to work regional advisor · RTW advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité sur le droit de vie ou de mort
anglais
hire-and-fire authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des techniques d'armement
anglais
armament technique specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison pour la formation
anglais
liaison training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de l'organisme central · programme central
anglais
central agency program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data