Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
conseiller en logiciel
anglais
software support advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, bien-fonds de minéraux et contrats · directrice, bien-fonds de minéraux et contrats
anglais
mineral land and contract manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manager actif · manageur actif
anglais
active manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de révision de la qualité linguistique · agente de révision de la qualité linguistique
anglais
Language Quality Review Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer le contenu
anglais
enhance content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications scientifiques et techniques CA
anglais
Scientific and Technical Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'article d'approvisionnement
anglais
item of supply concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices établies à l'échelle locale
anglais
locally-developed policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la rémunération des services
anglais
fee for service basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'un conseil
anglais
establishment of a council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse théorique
anglais
notional fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de constante des prêts
anglais
loan constant data record · LCDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent du base
anglais
basic quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant diplomatique · représentante diplomatique
anglais
diplomatic representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé dont le rendement est satisfaisant · employée dont le rendement est satisfaisant
anglais
satisfactory performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'impression partielle
anglais
partial printing roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit spécial de service ouvrant droit à pension
anglais
special pensionable service credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codirecteur régional des programmes
anglais
associate regional program director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de descripteurs en mémoire · réseau de descripteurs documentaires en mémoire
anglais
machine held thesaural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition des formules
anglais
shipping of forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription aux registres
anglais
entry in the record · record entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations officieuses sur des principes directeurs pour l'élaboration d'un programme national de surveillance et d'évaluation de la réforme agraire et du développement rural au moyen d'indicateurs socio-économiques
anglais
Informal Consultations on Guidelines for Developing a National Programme of Monitoring and Evaluating Agrarian Reform and Rural Development Using Socio-Economic Indicators
espagnol
Consultas oficiosas sobre Directrices para elaborar un programa nacional de observación y evaluación de la reforma agraria y el desarrollo rural utilizando indicadores socioeconómicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iranologue
anglais
Persian scholar
espagnol
iranólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation forfaitaire de cessation d'emploi
anglais
lump-sum termination benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data