Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Direction de la gestion stratégique et de l'analyse économique CA
anglais
Strategic Management and Economic Analysis Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cotisation réduit
anglais
reduced premium rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements sur l'état d'une demande de prestations
anglais
interstate report for claim status information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de synthèse · document de présentation sommaire · document sommaire · dossier de présentation sommaire · dossier sommaire
anglais
summary deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échanges personnel et syndicat
anglais
staff-union exchange programme · staff-union exchange program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de directeur d'exploitation agricole
anglais
farm manager's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en services sociaux · assistante en services sociaux
anglais
social services assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les commandes d'articles stockés
anglais
stock requisition information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis administratif principal · commis administrative principale
anglais
senior administrative clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de transférabilité
anglais
transfer agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier vierge
anglais
virgin paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles relatives à l'enregistrement des lobbyistes
anglais
lobbyist registration rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunier · meunière · minotier · minotière
anglais
miller
espagnol
molinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mot à longueur variable
anglais
variable word length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux saisies
anglais
seizure clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en ressources humaines · conseillère en ressources humaines · conseiller en RH · conseillère en RH
anglais
human resources adviser · human resources advisor · HR advisor
espagnol
consejero de recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respecter les exigences de sécurité et d'intégrité
anglais
maintain security and integrity requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoperfectionnement · perfectionnement personnel · développement personnel
anglais
self-development · personal development
espagnol
desarrollo personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone inexplorée
anglais
white space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rotation des capitaux circulants · ratio de rotation du Fonds de roulement brut
anglais
turnover of investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'inscrire à un concours
anglais
apply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des facteurs humains CA
anglais
Human Factors Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme national
anglais
national agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'information de main-d'œuvre Canada
anglais
manpower information program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de monnaie · changeur
anglais
money jobber · money changer · money dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data