Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
moyenne synthétique de traitement · moyenne synthétique des traitements
anglais
composite average salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la surveillance · GTS abrév.
anglais
Working Group on Oversight · WGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des collectivités · développement des communautés
anglais
community development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître à la fabrication, au montage et à la réparation d'articles de caoutchouc · contremaîtresse à la fabrication, au montage et à la réparation d'articles de caoutchouc
anglais
foreman, rubber products fabricating, assembling and repairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement
anglais
recovery action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de documentation
anglais
background bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question préalable
anglais
written question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de classification inférieur
anglais
lower classification level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descriptif décisionnel · devis décisionnel
anglais
decision package · decision package form
espagnol
paquete de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauchage obligatoire
anglais
payrolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-cours · en-cours de production · produits en cours · produits en cours de fabrication · produits en voie de fabrication · travaux en cours · fabrication en cours · production en cours · encours · encours de production
anglais
goods in process · work-in-process · work in process · work in progress
espagnol
productos en proceso · productos en proceso de fabricación · productos en curso de fabricación · artículos en proceso · trabajo en proceso · trabajo en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de gestion des matériaux multiples CA
anglais
Multi-Materials Stewardship Board CA · MMSB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affectations CA · HPF abrév. CA
anglais
Assignments Division CA · HPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des données en direct
anglais
on-line data management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'ordonnancement
anglais
project control office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylo-copiste · dactylographe copiste
anglais
copy typist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'efficacité de la formation
anglais
assessment of training effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt central des dossiers numériques de l'Armée canadienne · DCDnAC abrév.
anglais
Canadian Army Electronic Central Registry · CAeCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation des membres des professions libérales
anglais
Professional Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omissions et erreurs réelles
anglais
omission and commission errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation, révision et formation en matière de dotation
anglais
Staffing Assessment, Review and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de situation syndicale · CSS abrév.
anglais
bargaining status indicator · BSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'aspirants
anglais
recruit training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil d'administration · comité de direction · CA abrév.
anglais
board of directors · BOD abrév.
espagnol
consejo de administración · directorio · junta directiva · consejo de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas hypothétique · hypothèse
anglais
abstract case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data