Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bibliographie annotée pour le rapport sur : Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public, au niveau internationalCA
anglais
Annotated Bibliography for the Study on: Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors InternationallyCA
Conférence de 1998 sur les partenariats affaires-enseignement et la collectivité -- «La responsabilité des entreprises : renouveler le paysage»CA · La responsabilité des entreprises : renouveler le paysageCA
anglais
Business, Education and the Community Conference "Corporate Social Responsibility: Changing the Landscape" (1998)CA · Corporate Social Responsibility: Changing the LandscapeCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).