Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
note d'expédition
anglais
forwarding minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence
anglais
competency · competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation patronale · cotisation d'employeur · contribution de l'employeur · cotisation de l'employeur
anglais
employer contribution · employer assessment CA · employer premium · employer's premium
espagnol
cuota patronal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé sous-classé · employé nommé à un niveau inférieur · employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste · personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste
anglais
underfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'Information sur le personnel
anglais
personnel information services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de la marque distinctive
anglais
brand recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Fondation du Manitoba
anglais
The Manitoba Foundation Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation régionale au processus d'élaboration de politiques fédérales
anglais
Regional Participation in the Federal Policy Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration rétroactive
anglais
retroactive upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaires ou conditions de travail trop bas
anglais
substandard wages or conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de cabinet du Président
anglais
Chairman's executive assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de chômage saisonnier
anglais
seasonal work benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification ministérielle et gestion du rendement · PMGR abrév.
anglais
Corporate Planning and Performance Management · CPPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'élaboration des fiches de rendement · processus d’établissement des fiches de rendement · processus d'évaluation du rendement
anglais
report cards process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la statistique de l'état civil du Canada · Conseil sur la statistique de l'état civil CA déconseillé
anglais
Vital Statistics Council of Canada · Vital Statistics Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire
anglais
proforma · performa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de service
anglais
hours of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur assistant et Directeur associé INT
anglais
Assistant Administrator and Associate Director INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de planification des mesures d'urgence
anglais
Emergency Preparedness Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder à la désignation d'un candidat
anglais
nominate a candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan en construction générale
anglais
general construction tradesman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime aux débardeurs
anglais
stevedoring allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GED et Stratégie des services CA
anglais
GOL and Service Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime aux débardeurs
anglais
stevedoring allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des questions politiques
anglais
policy issues committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data