Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Comité d'assurance qualité des composants électroniques
anglais
Electronics Components Quality Assurance Committee · ECQAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de travailleurs · unité de main-d'œuvre
anglais
labor unit · labour unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestique
anglais
housekeeping service worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais connexes au déménagement
anglais
expenses incidental to the move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'ensemble du régime d'assurance-chômage au Canada
anglais
Report on the Comprehensive Review of the Unemployment Insurance Program in Canada · Comprehensive Review of the Unemployment Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier de plats exotiques · cuisinière de plats exotiques
anglais
cook, foreign foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de sélection de curriculum
anglais
Pick from Curriculum List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'activités des Services techniques
anglais
TSD Activity Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert admissible
anglais
qualifying transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de cabinet du Président
anglais
chief of staff to the Speaker CA · Speaker's chief of staff CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de procédé
anglais
process sampling · process sample · profile sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteur de scies à bois
anglais
wood-saw filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance de la qualité et essais en clientèle
anglais
Quality Assurance and Client Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation de l'indemnisation · arrêt des indemnités
anglais
termination of benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le taux de défaillances · rapport sur le taux de pannes
anglais
failure rate report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un éventail de questions - soyez à jour!
anglais
Multiple Issues - Are You Up to Date on Government-Wide Issues?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire conventionnel · échelle syndicale des salaires
anglais
union rate · union wage · standard rate · negotiated rate · union scale · union wage scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas limite
anglais
borderline case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause salariale
anglais
wage standstill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire de base pour chaque mois
anglais
base wage for each month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé directeur général · associée directrice générale · associé directeur · associée directrice · associé-gérant · associée-gérante
anglais
managing partner · executive partner
espagnol
socio gestor · socio administrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de supplément de calories · allocation pour suppléments de calories déconseillé · allocation pour calories supplémentaires déconseillé
anglais
extra calories increment allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les impératifs d'interfaces
anglais
interface requirements document · IRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande interne
anglais
Internal Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total en stock
anglais
total held

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data