Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Institut canadien des spécialistes en avantages sociaux
anglais
Canadian Institute of Employee Benefits Specialists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance · fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance
anglais
charitable remainder annuity trust · charitable-remainder annuity trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau courrier CA
anglais
New Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'analyse des réclamations
anglais
Claims Analysis Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation aux professions non traditionnelles · IPNT abrév.
anglais
Introduction to Non-Traditional Occupations · INTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation pour les employés Centre Canada · CDE Centre Canada · CDECC abrév.
anglais
Canada Centre Employee Resource Centre · Canada Centre ERC · CCERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat - Chef des Réserves et Cadets · Quartier général de la Défense nationale - Chef des réserves et cadets - En reconnaissance des services rendus déconseillé
anglais
Certificate - Chief of Reserves and Cadets · National Defence Headquarters - Chief of Reserves and Cadets - In Grateful Acknowledgement of Services Rendered déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais directs de main-d'œuvre
anglais
cost of direct labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification du risque
anglais
risk amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur sur place · superviseure sur place
anglais
on-site supervisor
espagnol
supervisor en sitio · supervisora en sitio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition différée
anglais
deferred vesting · delayed vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éducation sécurité-incendie et sensibilisation du public CA
anglais
Fire Safety Education and Public Awareness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final sur le Volet un
anglais
Tier One Final Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des mouvements
anglais
movement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'appareil à oxyder les huiles pour linoleum · conductrice d'appareil à oxyder les huiles pour linoleum
anglais
oxidizer, linoleum oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion du changement
anglais
change management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation aux employeurs
anglais
referral activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récompense spéciale
anglais
special award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à découper oxyacétylénique
anglais
flame cutter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports supplémentaires spéciaux
anglais
special appended reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle prescrite
anglais
prescribed control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception universelle des examens
anglais
universal test design · UTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporter un dossier à
anglais
sit a file forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'actionnariat des salariés · actionnariat des salariés · régime d'actionnariat
anglais
employee stock ownership plan · stock ownership plan · stock plan · employee share ownership plan · ESOP abrév.
espagnol
plan de participación en el capital de los empleados · ESOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Employee Retirement Income Security Act of 1974 US · ERISA abrév. US
anglais
Employee Retirement Income Security Act of 1974 US · ERISA abrév. US
espagnol
Employee Retirement Income Security Act US · ERISA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data