Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Transmission par télécopieur - Gestion des directives, des formules et des documents
anglais
Facsimile Transmittal - Directives, Forms and Records Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur les activités de dotation · DAD abrév.
anglais
staffing activity document · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction médicale
anglais
medical department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de gestion des tables centrales · MGTC abrév.
anglais
Central Table Management System · CTMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution hebdomadaire de base
anglais
basic per week contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des maladies professionnelles et des accidents du travail
anglais
Managing Work Related Illness/Injuries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évaluation à l'aube du nouveau millénaire
anglais
Evaluation at the Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition stratégique
anglais
policy proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'égalisation · option d'égalisation des ressources · viagères · option de rente nivelée
anglais
level income option · notched option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché sur papier hectographique
anglais
hectographic paper plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurateur · restauratrice
anglais
restaurateur
espagnol
restaurador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'emploi
anglais
statement of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique principal du cheminement de la planification · graphique principal de l'avancement de la planification
anglais
master progress planning chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur accrédité · évaluatrice accréditée
anglais
accredited appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à soufflet
anglais
thumb hole envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des onze · euro-onze · euro-11 · club des onze
anglais
Euro-X · Euro-XI · Euro-eleven · Euro-11 · EuroGroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de tarification · adjoint de souscription · aide-tarificateur
anglais
underwriting assistant · underwriting clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécentre
anglais
telecentre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant de base
anglais
associate consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pondération
anglais
weighting scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des maçons plâtriers
anglais
mason plasterer foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talents d'entrepreneur · compétences en gestion d'entreprise
anglais
entrepreneurial skills
espagnol
habilidades empresariales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen critique · revue critique
anglais
critical examination · challenge review · critical review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data