Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
abandonnement de bénéfice
anglais
surrender of living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de soutènement
anglais
roof support mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense année courante · dac abrév.
anglais
current year expenditure · cye abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des cas et système d'exécution · GCSE abrév.
anglais
Case Management and Enforcement System · CMES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services d'appoint
anglais
support arrangement co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général de la Sécurité sociale CA
anglais
Executive Director of Social Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manual of Official Procedure of the Government of Canada
anglais
Manual of Official Procedure of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légiste adjoint et conseiller parlementaire CA
anglais
Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'affaires de Revenu Canada
anglais
Revenue Canada business account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaux principaux des services
anglais
headquarters Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'exploitation
anglais
operating target
espagnol
objetivo de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur, Service à la haute direction · coordonnatrice, Service à la haute direction
anglais
Executive Services Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur des services de bureau · Administratrice des services de bureau
anglais
Office Services Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur d'une institution membre
anglais
receiver of a member institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'évaluation linguistique
anglais
language assessment instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des congés
anglais
set back chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la coordination politique
anglais
coordinator of policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet pour les parcs nationaux
anglais
National Parks planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour une longue période
anglais
long term leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la recherche au répertoire
anglais
Index Searching Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Chef de la fonction publique CA
anglais
Head of the Public Service Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du développement de l'organisation CA
anglais
Organization Development Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux primes pour longs services
anglais
long service awards clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'estimation de la pension
anglais
Pension Quotation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements à l'appareil gouvernemental · changements dans l'appareil gouvernemental · changements administratifs · changements structurels · changements organisationnels · modifications des rouages administratifs · modifications apportées aux rouages administratifs
anglais
machinery changes · machinery of government changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data