Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
renonciation du conjoint
anglais
spousal waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide touristique étranger
anglais
foreign tour guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente fédérale-provinciale · accord fédéral-provincial · entente provinciale-fédérale · accord provincial-fédéral
anglais
federal-provincial agreement · provincial-federal agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des ressources humaines
anglais
Office of Human Resources · OHR abrév.
espagnol
Oficina de Recursos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge abusive de tâches
anglais
down-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur le sport et l'entreprise
anglais
National Conference on Sport and the Corporate Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeter la candidature
anglais
counsel out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué ouvrier
anglais
employee member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de planification d'entreprise · PPE abrév.
anglais
Business Planning Process · BPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concessionnaire de travaux publics
anglais
public works contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interparlementaire
anglais
Inter-Parliamentary Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement à la paye
anglais
pay change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de vérification
anglais
follow-up audit activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la dimension fédérale-provinciale sans cesse croissante de nos opérations
anglais
federal-provincial dimension of our business, the growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de déménagement
anglais
phased move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative d'amélioration des services de ressources humaines · IASRH
anglais
Human Resources align-integrate-deliver · HR align-integrate-deliver · HRaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photograveur en taille douce · photograveuse en taille douce
anglais
copperplate photoengraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'élimination des dossiers des missions
anglais
mission's records disposal programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options d'avenir
anglais
The Road Ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier-convoyeur
anglais
travelling mail guard · railway mail guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'incapacité
anglais
declaration of legal incompetence
espagnol
incapacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement individuel
anglais
individual performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur sur machine de mise en page
anglais
paste-up assembly operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes
anglais
Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation
espagnol
Comité Permanente entre Organismos de Reconstrucción y Rehabilitación a raíz de Guerras y Desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion qui dépasse les capacités de l'individu
anglais
overpromotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data