Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
tissu social et culturel · structure sociale et culturelle
anglais
social and cultural fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'infrastructure électronique
anglais
Electronic Infrastructure Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entériner les décisions du Conseil
anglais
confirm action taken by council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications ministérielles
anglais
Corporate Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire technique du programme des subventions CA
anglais
Technical Secretary, Subvention Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de Markov · chaîne markovienne · chaîne de Markoff
anglais
Markov chain · Markoff chain · Markhov chain
espagnol
cadena de Markov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison de l'armée de terre · officier de liaison - Terre · OLAT abrév.
anglais
ground liaison officer · GLO abrév.
espagnol
oficial de enlace de las fuerzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre congé
anglais
take a leave of absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des compétences
anglais
competency development
espagnol
desarrollo de competencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur sensible · lectrice sensible · démineur éditorial · démineuse éditoriale
anglais
sensitivity reader · sensitive reader
espagnol
lector de sensibilidad · lectora de sensibilidad · lector sensible · lectora sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire autorisé
anglais
authorized official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de chèques CA
anglais
Cheque List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canoniste
anglais
canonist · expert in canon law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle annuel d'inventaire
anglais
inventory year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute gestion
anglais
advance management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de sécurité des locuax de travail sécurité de lieu de travail CA
anglais
Workplace Safety Evaluation Safe Occupancy of the Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes en relations humaines · aptitudes en gestion des ressources humaines · connaissance des relations humaines · compétences humaines
anglais
people skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation situationnelle
anglais
situational manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du soutien moral
anglais
Branch Spirit Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de funérailles et d'inhumation
anglais
funeral and burial grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme élargi
anglais
expanded program · expanded programme
espagnol
programa ampliado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la formation au pilotage
anglais
Flight Training Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de référence · pouvoir charismatique
anglais
referent power · charismatic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence stratégique sur la gestion des ressources humaines CA
anglais
Strategic Conference on Human Resources Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de gestion · technique de direction
anglais
management technique · managerial technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data