Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
économiste d'entreprise
anglais
business economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rentrante
anglais
dro head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à dessus battant
anglais
slip-top desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-directions générales
anglais
interbranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Territoires du Nord-Ouest · AAFC/AAC5090-F-NT
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Northwest Territories · AAFC/AAC5090-E-NT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Créer des profils pour les administrateurs des sociétés d'État CA
anglais
Building a Crown Corporation Director Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports CA
anglais
Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de travaux · directrice de travaux · directeur des travaux · directrice des travaux · directeur de la construction · directrice de la construction · directeur de travaux de construction · directrice de travaux de construction
anglais
construction manager · construction director · general superintendent · superintendent · site manager
espagnol
director de las obras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discussion servant des buts individuels · discussion servant des intérêts individuels
anglais
self-serving discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général adjoint · directrice générale adjointe · DGM abrév.
anglais
deputy general manager · DGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des services consultatifs en rémunération
anglais
Advisory Services Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'embauchage · date d'emploi · date d'entrée en fonction
anglais
employment date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manual of Official Procedure of the Government of Canada
anglais
Manual of Official Procedure of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laceur de chaussures de fantaisie · laceuse de chaussures de fantaisie
anglais
novelty-shoe lacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du suivi des offres permanentes et des achats directs
anglais
Tracking Standing Offer & Local Purchase Order Business System · Tracking Standing Offer and Local Purchase Order Business System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la formation du personnel · DFP abrév.
anglais
Staff Training Directorate · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire électronique commun
anglais
common directory · common e-directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - Relevé de paiement CA
anglais
Direct Deposit - Payment Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la gestion des dépenses · SIGD abrév.
anglais
Expenditure Management Information System · EMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères minimums d'admissibilité · critères d'admissibilité minimum
anglais
minimum eligibility criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégonflement des stocks excédentaires · réduction des stocks excédentaires
anglais
destocking of excess inventories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de l'instruction postsecondaire
anglais
cost of post-secondary education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur en personnel
anglais
personnel co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de la charge du travail CA
anglais
Control of Workload CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes · solution de problèmes · méthode de la résolution des problèmes · méthode de la résolution de problèmes · traitement des problèmes
anglais
problem solving · problem-solving · problem-solving process
espagnol
resolución de problemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data