Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
activités antérieures au congrès · phase préalable d'un congrès · préalables
anglais
pre-congress development · pre-convention development · pre-congress activities · pre-convention activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'empêchement · pouvoir d'empêcher de réglementer
anglais
power to forebear · power to forbear · power of regulatory forbearance · power of regulatory forebearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de candidats tirés du répertoire
anglais
candidate roster listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification · modificatif · MODIF. abrév.
anglais
amendment · AMEND. abrév.
espagnol
enmienda · modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement du nom
anglais
reinstatement of name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de Développement des ressources humaines Canada - Services à l'intention des Canadiens
anglais
Guide to Human Resources Development Canada - Services for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature OTAN · numéro de nomenclature de l'OTAN · NNO abrév.
anglais
NATO stock number · national stock number CA US · NSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologiste aéronautique
anglais
aviation pathologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écotoxicologue · écotoxicologiste
anglais
environmental toxicologist · ecotoxicologist
espagnol
toxicólogo ambiental · toxicóloga ambiental · ecotoxicólogo · ecotoxicóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des exigences opérationnelles
anglais
Business Requirements Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur · réviseure
anglais
reviser
espagnol
revisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de plongée
anglais
diving medical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise multinationale du futur · multinationale de demain
anglais
multinational tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des effectifs
anglais
staff freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations de l'Ontario CA · JWO abrév.
anglais
Ontario Operations Directorate CA · JWO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de groupe
anglais
group manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-régleur de machines à emboîter · conductrice-régleuse de machines à emboîter
anglais
casing-in-line set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant des ventes locales
anglais
local sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'urbanisme
anglais
improvement commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement complexe et exigeant
anglais
complex and challenging environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire E
anglais
secretary E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme du gouvernement électronique · programme des services gouvernementaux offerts par voie électronique
anglais
e-agenda · e-government agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la gestion de la coordination des activités hors siège
anglais
Advisory Panel on Management of Field Coordination
espagnol
Grupo Consultivo para la Gestión de la Coordinación de las Actividades sobre el Terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité d'état major · responsabilités consultative · responsabilités de consultation
anglais
staff responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé trimestriel des TP en souffrance
anglais
quarterly report of outstanding OP

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data