Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

136,633 notions

français
agent des Indiens par intérim
anglais
Acting Indian Agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscrire une rente · constituer une rente · acheter une rente viagère
anglais
purchase an annuity · buy an annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition et affectation des équipages
anglais
crew manning and scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du service de paye, acheteur · commise du service de paye, acheteuse · commis du service de paie, acheteur · commise du service de paie, acheteuse
anglais
payroll clerk, buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'emploi de la machine
anglais
machine time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'accueil · comptoir d'accueil
anglais
reception desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les régions septentrionales du Comité des cadres fédéraux régionaux CA
anglais
Regional Senior Federal Officials Committee Northern Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en corrosion · ingénieure en corrosion
anglais
corrosion engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des autres agriculteurs, horticulteurs et éleveurs · contremaîtresse des autres agriculteurs, horticulteurs et éleveurs
anglais
foreman: other farming, horticultural and animal-husbandry occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer CA · établir · émettre déconseillé
anglais
issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement et de financement d'entreprises CA
anglais
Business Development and Financing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin honoraire
anglais
member of the honorary medical staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6001-1, Tenue de documents
anglais
DAOD 6001-1, Recordkeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé affecté de nouveau
anglais
reasignee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat
anglais
mandate
espagnol
mandato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle des véhicules automobiles
anglais
motor vehicle control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif
anglais
advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compétence requis
anglais
proficiency level required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre canadien des services bancaires axés sur les consommateurs
anglais
Canada's Consumer-Driven Banking Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé du Canada muté à l'étranger
anglais
Canadian transferee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au préposé à la réception
anglais
receiver helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'orientation professionnelle
anglais
career guidance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la gestion des documents et des projets
anglais
Document and Project Control Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation réglementaire en direct
anglais
on-line regulatory training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours au tableau blanc électronique
anglais
smartboarding · whiteboarding
espagnol
empleo de la pizarra interactiva · empleo de la pizarra digital · empleo del pizarrón interactivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data