Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
dossier du personnel · fichier du personnel
anglais
employee record · personnel record · personnel file
espagnol
ficha del empleado · expediente del trabajador · expediente de personal · expediente del empleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice des fonctions du présent poste
anglais
performance of the duties of this position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de soutien découlant de l'approvisionnement
anglais
supply driven procurement initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des sciences de l'ingénierie
anglais
engineering technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document statistique
anglais
statistical record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vertu d'une commission de la Couronne
anglais
by commission from the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de consultation · conférence consultative
anglais
consultation conference · consultative conference
espagnol
conferencia consultiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur actuelle des déductions
anglais
present value of the deductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur le rendement axée sur les résultats
anglais
results-based performance information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de nomination
anglais
order of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de collecte de renseignements fédéraux CA
anglais
Federal Information Collection Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de contrôle financier
anglais
financial control print-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation d'animateurs
anglais
Leadership Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latino-américaine de chercheurs sur la communication · ALAIC abrév.
anglais
Latin American Association of Communications Researchers · ALAIC abrév.
espagnol
Asociación Latinoamericana de Investígadores de la Comunicación · ALAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé affecté à l'étranger
anglais
foreign assignment employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'intendance tenu de manipuler des aliments · préposée à l'intendance tenue de manipuler des aliments · employé à l'intendance tenu de manipuler des aliments · employée à l'intendance tenue de manipuler des aliments
anglais
employee in commissary and engaged in handling foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en archivistique · technicienne en archivistique · technicien de services d'archives · technicienne de services d'archives
anglais
archive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposer un vote de défiance · proposer un vote de censure
anglais
move a vote of want of confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de communication
anglais
record of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur surveillant · ingénieure surveillante · ingénieur superviseur · ingénieure superviseure
anglais
supervising engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaines à responsabilités partagées
anglais
shared fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur une production plus propre
anglais
Working Group on Cleaner Production
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Producción más Limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations ministérielles
anglais
Departmental Operations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des dossiers du personnel
anglais
personnel records services unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data