Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
surveillance et suivi
anglais
monitoring and tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de suspension attache à chape
anglais
insulator suspension clevis type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document pertinent
anglais
supporting document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation réglementaire en direct
anglais
on-line regulatory training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sommaire
anglais
summary statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la fabrication d'amidon sec
anglais
dry-starch-maker helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère géographique · élément géographique déconseillé
anglais
geographic criterion · geographical criterion · geographic element déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisez votre propre nuage
anglais
bring your own cloud · BYOC abrév.
espagnol
traiga su propia nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle des paiements
anglais
payment control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps optimiste · temps minimum · délai optimiste · délai minimum
anglais
optimistic time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Workers Health & Safety Centre Hazard Assessment Guide for office and professional sector workplaces CA
anglais
Workers Health & Safety Centre Hazard Assessment Guide for office and professional sector workplaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de chômage local
anglais
local unemployment rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant du calcul des levés
anglais
supervisor of survey computations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes généraux
anglais
Corporate Systems Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des conflits contractuels
anglais
management of contract disputes · contract disputes management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'architecture
anglais
architecture workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de remonte-pente · surveillante de remonte-pente
anglais
ski lift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissoudre une compagnie
anglais
dissolve a company /to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de remise
anglais
discount order quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue en profondeur du relevé d'emploi
anglais
Comprehensive ROE Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique exemplaire de gestion de l'information
anglais
best IM practice · best information management practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de la recommandation générale
anglais
general registration clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection négative
anglais
negative selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue-conseil
anglais
consultant technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de contrôle de l'entretien
anglais
servicing control sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data