Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
semaine d'emploi cotisable
anglais
week of contributory employment · contributory employment week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association indienne
anglais
Indian association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat-conseil chargé de l'évaluation initiale · avocate-conseil chargée de l'évaluation initiale
anglais
intake counsel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation mixte
anglais
joint consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mobilité internationale · PMI abrév.
anglais
International Mobility Program · IMP abrév.
espagnol
Programa de Movilidad Internacional · IMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant sorti sans droits acquis
anglais
terminated non-vested member · terminated non-vested participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clerc en droit du travail
anglais
labour law clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de valorisation au travail
anglais
work rehabilitation committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Rowan
anglais
Rowan plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconfort psychologique
anglais
psychological discomfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des déplacements
anglais
travel administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à commission
anglais
commission firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de dépannage et de gestion de la production
anglais
Command Centre and Production Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis au personnel excédentaire
anglais
redundancy notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification générale
anglais
Corporate Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facetteur · facetteuse · polisseur de diamants · polisseuse de diamants
anglais
diamond polisher · polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'analyse et de la cartographie de la vulnérabilité
anglais
Vulnerability and Mapping Unit
espagnol
Dependencia de analisis y cartografía de la vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier nominatif
anglais
name file
espagnol
archivo por nombres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération gestionnaire
anglais
managerial activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi Ontario
anglais
Employment Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la planification, de la vérification et de l'analyse
anglais
Planning, Monitoring and Analysis Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des justes salaires
anglais
fair wages officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional
anglais
regional officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de sélection
anglais
selection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data