Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
analyse du coût de la formation
anglais
training cost analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'économat d'une base
anglais
base post exchange clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en matière de compétence · consultante en matière de compétence · consultant en compétence · consultante en compétence
anglais
competency consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de commission de vente · plan de commission sur les ventes · plan de commission
anglais
sales commission plan · commission plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redéploiement interministériel
anglais
interdepartmental redeployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanographiste
anglais
C.A.T. technician
espagnol
escanografista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en production de viande de porc, élevage · technicienne en production de viande de porc, élevage
anglais
pork production technician, breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures pour l'administration des conseils arbitraux
anglais
procedures for the administration of boards of referees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources professionnelles
anglais
Career Resource Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les ressources humaines de l'industrie du tourisme CA
anglais
Federal-Provincial-Territorial Working Group on Tourism Industry Human Resources Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des finances - atelier d'initiation
anglais
Financial Management - Introductory Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des premiers ministres du Commonwealth
anglais
Commonwealth Prime Ministers' Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte OIT/OMCI sur l'entraînement des gens de mer à l'utilisation des aides à la navigation et autres dispositifs
anglais
Joint ILO/IMCO Committee on the Training of Seafarers in the Use of Aids to Navigation and Other Devices
espagnol
Comité Mixto OIT/OCMI sobre la capacitación de marinos para el empleo de ayudas de la navegación y otros instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de bonne foi · erreur involontaire
anglais
genuine mistake · honest mistake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale des institutions nationales européennes INT
anglais
Regional Meeting of European National institutions INT
espagnol
Reunión regional de instituciones nacionales de Europa INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'humain CA
anglais
People Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories et principes
anglais
theories and principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de gestion · structure gestionnaire · structure de direction · structure de la direction · structure de la gestion
anglais
management structure · executive structure · management pattern
espagnol
estructura de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les nouveaux produits
anglais
Upcoming Product Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en faveur des petites entreprises
anglais
Small Business Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du choix forcé · technique du choix forcé
anglais
forced-choice technique · forced-choice item technique · forced-choice method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection d'un journal
anglais
newspaper file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évaluation de la communauté
anglais
community assessment model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation des congés
anglais
accumulation of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Recherche CA · groupe RE CA · Recherche CA
anglais
Research Group CA · RE Group CA · Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data