Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Division de l'aide sociale et de la préparation à l'emploi CA
anglais
Social Assistance and Employment Opportunities Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de caserne
anglais
barrack warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des Conseillers de Politique européenne · BEPA abrév. · Groupe des conseillers politiques déconseillé · Cellule de prospective déconseillé
anglais
Bureau of European Policy Advisers · BEPA abrév. · Group of Policy Advisers déconseillé · Forward Studies Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien avec les autres périodes/éléments
anglais
link with other periods/elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international radio-maritime de Rome
anglais
CIRM - ROMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif à la vérification de la planification des ressources humaines
anglais
Guide to Auditing Human Resource Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de nouveaux produits ou procédés
anglais
development of new products or processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information
anglais
information session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison judiciaire · agente de liaison judiciaire
anglais
court liaison worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge à temps partiel
anglais
part-time judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de renouvellement
anglais
renewal initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de contrôle
anglais
control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications et Relations Publiques CA
anglais
Communications & Outreach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de cartes intercalaires
anglais
imbedded card file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat agent des pêches
anglais
recruit Fishery Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact direct
anglais
face-to-face service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services administratifs et financiers CA
anglais
Financial and Administrative Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser un poste vacant
anglais
hold a position open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se décharger d'une décision
anglais
offload a decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de services réduits
anglais
period of reduced services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for Developing a Monitoring and Evaluation System in the Context of the Programme Approach
anglais
Guidelines for Developing a Monitoring and Evaluation System in the Context of the Programme Approach
espagnol
Directrices para elaborar un sistema de evaluación y supervisión en el contexto del enfoque programático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe hiérarchique de l'infrastructure et des réseaux
anglais
infrastructure and network line team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant d'atelier de réparation d'automobiles · gérante d'atelier de réparation d'automobiles · gérant d'atelier de réparation de véhicules automobiles · gérante d'atelier de réparation de véhicules automobiles
anglais
automobile repair shop manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'emploi dans les Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Employment Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevés des prestations payées destinés au centre de renseignements
anglais
enquiry CPSR's

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data