Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
communication de secours améliorée des forces nucléaires de théâtre · ITEC abrév.
anglais
improved theatre nuclear forces emergency communication · ITEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification et des statistiques
anglais
Planning and Statistics Branch
espagnol
Dependencia de Planificación y Estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des renseignements économiques CA · Sous-section des renseignements économiques CA déconseillé
anglais
Economic Intelligence Branch CA · Economic Intelligence Group CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des Sommets
anglais
Summits management
espagnol
gestión de las Cumbres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du système de divulgation
anglais
effectiveness of the disclosure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de systèmes ouverts de l'OTAN
anglais
NATO open systems environment · NOSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'observation des glaces
anglais
ice observing technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Assurances sociales
anglais
Assistant Deputy Minister, Social Insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale CA
anglais
Minister of Employment and Social Solidarity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les effets culturels, sociaux et économiques des nouvelles techniques de communication
anglais
Symposium on the Cultural, Social and Economic Impact of the New Communications Technologies
espagnol
Simposio sobre los efectos culturales, sociales y económicos de las nuevas tecnologías de la comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de concentration
anglais
focus room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de programme CA
anglais
Program Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pure réalisation
anglais
pure development position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes initiales et renouvelées · demandes I et R
anglais
initial and renewal claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des enquêtes indépendantes CA
anglais
Independent Investigations Unit CA · IIU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de convention de retraite · compte CR · compte des régimes compensatoires · compte des RC
anglais
retirement compensation arrangements account · RCA Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur une demande en règle
anglais
Claim in Order Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'exécution de l'avenir
anglais
Future Delivery Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation
anglais
consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne de l'analyse du renseignement · ACAR abrév.
anglais
Canadian Academy of Intelligence Analysis · CAIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdéléguer un pouvoir ou une attribution
anglais
sub-delegate a power or function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme à structure fonctionnelle · organisation à structure fonctionnelle
anglais
functionally delineated organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement d'un marché · fractionnement d'un contrat
anglais
contract splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation et d'adaptation des ressources humaines
anglais
Human Resources Training and Adaptiveness Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport national sur le développement humain
anglais
national human development report · NHDR abrév.
espagnol
informe sobre el desarrollo humano nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data