Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
gestionnaire principal des opérations · gestionnaire principale des opérations
anglais
senior operations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire horaire brut total
anglais
gross total package hourly earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant en chef adjoint · commandante en chef adjointe · DCINC abrév.
anglais
deputy commander-in-chief · DCINC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de formule
anglais
form number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de Virologie · Directrice de Virologie
anglais
Director of Virology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coordination des services du personnel
anglais
personnel service co-ordination officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Violence familiale et déficience intellectuelle : aperçu CA
anglais
Family Violence and People with Intellectual Disabilities: Overview Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'entreposage
anglais
warehousing co-ordinator · warehousing coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association coopérative des pêcheurs de l’Île limitée CA · ACPI abrév. CA
anglais
Island Fishermen Cooperative Association Ltd. CA · IFCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression pour des raisons administratives
anglais
administrative cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur divisionnaire
anglais
division auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques d'établissement de rapports
anglais
reporting practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages garantis · avantages assurés
anglais
insured benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, affectation et contrôle des ressources
anglais
Resource Planning Allocation and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité collective du Cabinet · responsabilité collective ministérielle · responsabilité ministérielle collective
anglais
collective responsibility of Cabinet · collective ministerial responsibility · cabinet responsibility · collective responsibility of ministers · ministerial collective responsibility
espagnol
responsabilidad colectiva de los ministros · responsabilidad colectiva del Gabinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour la polyvalence des employés
anglais
Multi-task Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garçon d'amphithéâtre · morgueur
anglais
morgue employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de traitement des demandes initiales
anglais
speed of service report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu des plaintes
anglais
Operational Incident Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbliste · ouvrier grimpeur
anglais
high rigger · high climber · climber · rigger · rig-up man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des services en français
anglais
French-language services policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologiste en chef · météorologue en chef
anglais
chief meteorologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la liaison et de l'évaluation des programmes
anglais
Program Evaluation and Liaison Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la chaîne d'approvisionnement 2-3 · GC Appro 2-3
anglais
Supply Chain Management 2-3 · SCM 2-3 abrév.
espagnol
Gestión de la Cadena de Abastecimiento 2-3

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data