Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Comité de mise en application des politiques · CAP abrév.
anglais
Enforcement Policy Committee · EPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble d'habitation
anglais
residential complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé en disponibilité
anglais
employee required to standby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu total combiné
anglais
combined total income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés de soutien d'usine
anglais
plant support staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle du dossier de présentation
anglais
Reporting Package Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de soutien organisationnel
anglais
organizational support role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de nomination conditionnelle
anglais
conditional offer of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie grave
anglais
major illness · serious illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'activité
anglais
level of activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'équité en matière d'emploi · agente d'équité en matière d'emploi · agent d'équité en emploi · agente d'équité en emploi
anglais
employment equity officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef conducteur d'installation de traitement continu · chef conductrice d'installation de traitement continu
anglais
chief operator, continuous process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des profs virtuelle · salle des profs
anglais
teacher's corner
espagnol
sala virtual de profesores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'évaluation du rendement : administration régionale du Fonds du partenariat de l'ÉE
anglais
Performance Framework: Partnership Fund delivered through the Regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage ouvert et à distance · AOD abrév.
anglais
distance and open learning · distance open learning · open distance learning · open and distance learning
espagnol
aprendizaje abierto y a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle du Sénat · Chambre rouge · chambre du Sénat
anglais
Senate Chamber · Red Chamber · Chamber of the Senate
espagnol
cámara del Senado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en conception de circuits intégrés spécifiques · ingénieure en conception de circuits intégrés spécifiques
anglais
application-specific integrated circuit design engineer · ASIC design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information spatiale CA · SGES abrév. CA
anglais
Spatial Information Management System CA · SIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des brevets
anglais
patent handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte modificatif
anglais
amending instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil technique
anglais
engineering consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme parapublic · organisme parastatal BE · parastatal BE
anglais
parastatal
espagnol
organismo paraestatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste désigné bilingue
anglais
designated bilingual position · position designated as bilingual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du PAZCA
anglais
ACAP group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse des allocations familiales supplémentaires
anglais
dependants supplementary grants fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data