Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Enveloppe - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2" x 15" (français premier) CA
anglais
Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2" x 15" (french first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la situation de la femme CA
anglais
Interdepartmental Committee on the Status of Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être de permanence
anglais
be on standby · be on call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de traitement pour vacances
anglais
vacation advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des groupes SM et EX-1
anglais
SM-EX integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en chef du personnel
anglais
chief staff officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel relatif à une ligne de produits · plan relatif à une ligne de produits
anglais
product line business plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de gestion · gestionnaire
anglais
managerial
espagnol
administrativo · directivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du contrôle d'accès
anglais
Access Control Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination à un poste
anglais
appointment to position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de gestion des ressources humaines · CNGRH abrév.
anglais
National Human Resource Management Committee · NHRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuaire en chef
anglais
chief actuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement cognitif
anglais
cognitive performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécimen - barème des allocations de formation
anglais
Specimen Training Allowance Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la normalisation stratégique CA
anglais
Strategic Standardization Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'échange avec des remplaçants
anglais
Alternate Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage et rotation des programmes
anglais
Rotational Program Mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-comité des politiques · Sous-comité chargé de l'examen de la politique
anglais
policy sub-committee · Policy sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure relative aux prestations
anglais
benefit procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan économique du gouvernement
anglais
government's economic plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires régionaux d'Agriculture Canada au Québec
anglais
Committee of Agriculture Canada Regional Managers in Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité du travail
anglais
quality of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des facteurs
anglais
analysis of factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de donation/Accusé de réception - Centraide CA
anglais
Pledge/Acknowledgement Card - United Way CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajuster
anglais
adjust
espagnol
ajustar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data