Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
relevé d'inventaire · feuille de dénombrement · feuille de comptage
anglais
count sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du critère du besoin
anglais
abolition of means test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste administratif · analyste administrative
anglais
administrative analyst · administration analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur en constructions métalliques · monteuse en constructions métalliques
anglais
metal-building assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des renseignements sur les clients · SGRC abrév.
anglais
Client Asset Management System · CAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de roulement
anglais
work schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, Mise en œuvre du budget des immobilisations
anglais
Capital Implementation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envelope - National Defence (English First) (9.5" x 4.125")
anglais
Envelope - National Defence (English First) (9.5" x 4.125")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination contrôlée
anglais
appointment audited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche du bien commun
anglais
pursuit of the common good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention - renseignements exclusifs en cause
anglais
caution - proprietary information involved · PROPIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre champion des relations universitaires · sous-ministre championne des relations universitaires · sous-ministre champion des relations avec les universités déconseillé
anglais
Deputy Minister University Champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur délégué · administratrice déléguée
anglais
managing director
espagnol
consejero delegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote de censure · vote de défiance · vote de non-confiance déconseillé · vote de blâme déconseillé
anglais
non-confidence vote · vote of non-confidence · vote of no confidence · vote of want of confidence
espagnol
voto de censura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi pour cause d'incompétence ou d'incapacité · renvoi pour incompétence ou incapacité
anglais
release for incompetence or incapacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de contrôle
anglais
monitoring activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lié à la rémunération
anglais
compensation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'évaluation des risques
anglais
risk assessment procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits mécaniques et électriques CA
anglais
Mechanical and Electrical Hazards Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de l'après-mandat
anglais
post-employment requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation
anglais
evaluation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif supérieur du projet de la NGC · CCSP-NGC abrév.
anglais
UCS Senior Project Advisory Committee · UCS-SPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'ordre interne
anglais
internal paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire parrain
anglais
mentor manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de transfert des documents
anglais
records transfer form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data