Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
problème soulevé par la détermination des objectifs
anglais
goal-setting problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association moto-tourisme acadienne Inc. CA
anglais
Association moto-tourisme acadienne Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan concernant la fonction d'examen de l'avenir
anglais
Blueprint for the Future of the Review Function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de protection sociale du personnel
anglais
employee benefit services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération indirecte
anglais
non-wage compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mailleur de la qualité
anglais
business leader promoting total quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'évaluation
anglais
evaluation criteria · assessment criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du travail manuel
anglais
division of manual labor · manual labor division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier bond carboné
anglais
carbonized bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire ouvrir une enquête
anglais
cause an investigation to be initiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du district d'aménagement de Tantramar
anglais
Tantramar Planning District Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Source d'information sur la fonction de contrôleur
anglais
Comptrollership Information Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du Conseil du trésor et de la politique CA
anglais
Chair of Treasury and Policy Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la diffusion d'informations contre l'apartheid
anglais
United Nations Trust Fund for Publicity against Apartheid
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Publicidad contra el Apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier de commerce
anglais
mercantile broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'évaluation
anglais
evaluation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à partir de hauteurs
anglais
working from heights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur sur perforatrice de cartes · opératrice sur perforatrice de cartes · opérateur sur perforatrice à clavier · opératrice sur perforatrice à clavier
anglais
key-punch operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recrutement ciblé
anglais
targeted recruitment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de cotisation
anglais
method of contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'accréditation en dotation
anglais
staffing certification course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de discussion · forum de discussion · groupe d'échange
anglais
discussion group · discussion forum · conference group
espagnol
grupo de discusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination de perfectionnement
anglais
development appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorer la prestation des services au public · renforcer la prestation des services au public
anglais
enhance the delivery of service to the public · enhance delivery of service to the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur principal de l'évaluation
anglais
senior evaluation coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data