Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
renseignements de nature extrêmement délicate · information de nature extrêmement délicate
anglais
extremely sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'appréciation/évaluation
anglais
appraisal/evaluation exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques liés à la mission
anglais
mission risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de revenu
anglais
income threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de classification · agente de classification
anglais
classification officer · classification agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de briefing · fiche de synthèse
anglais
briefing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptionnaire de lait et de crème
anglais
milk and cream receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pertes d'argent et de biens, infractions et autres actes illicites commis contre la Couronne
anglais
Losses of Money and Property, Offences and other illegal acts against the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des cotisations · COMC abrév.
anglais
assessing committee · ACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compression des effectifs
anglais
downsizing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de production voisine
anglais
adjacent production line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution conceptuelle
anglais
conceptual solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur de logiciels subalterne
anglais
junior software developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'approbation pour les conférences et les activités spéciales
anglais
Conference Attendance and Event Report Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent, Programmes d'emploi · Agente, Programmes d'emploi
anglais
Employment Programs Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par répétition
anglais
repetitive checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-installateur-réparateur de brûleurs d'huile · aide-installatrice-réparatrice de brûleurs d'huile
anglais
oil-burner installer-maintainer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par l'action · apprentissage actif · apprentissage pratique
anglais
activity learning · action learning · active learning
espagnol
aprender actuando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire les rouleaux de pièces · machine à faire les rouleaux de monnaie
anglais
coin wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien d'information sur la santé · ICIS abrév.
anglais
Canadian Institute for Health Information · CIHI abrév.
espagnol
Instituto Canadiense de Información sobre la Salud · ICIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'autorisation
anglais
authorization officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide aux bénéficiaires
anglais
claimants assistance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre satellite du Centre d'apprentissage des employés
anglais
Satellite Section of the Employee Learning Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte réglementaire
anglais
statutory instrument
espagnol
texto reglamentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification à long terme · LORCO abrév.
anglais
Long Range Planning Committee · LORCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data