Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Entente Canada/communauté sur les langues officielles
anglais
Canada/Community Agreement on Official Languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habiletés motrices et sensorielles
anglais
Motor and Sensory Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne-ressource en amélioration de la qualité · expert en amélioration de la qualité
anglais
quality improvement facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures souples · infrastructures légères · infrastructures accessoires
anglais
soft infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau intégré de prestation de services
anglais
Integrated Service Delivery Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture du procès-verbal
anglais
reading of the minutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé sabbatique
anglais
sabbatical leave · sabbatical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de cellule
anglais
cell supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de mobilisation
anglais
engagement strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des fournisseurs
anglais
sourcing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-enveloppe
anglais
envelope guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion d'hypothèses
anglais
assumption reversal · reversal of assumptions · assumption dumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent administratif des utilisateurs d'annuaires CA · AAUA abrév. CA
anglais
Administrative Directory User Agent CA · ADUA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Modernisation et planification (Gestion des ressources humaines) · DMPGRH abrév.
anglais
Director Human Resource Management Modernization and Planning · DHRMMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion de l'Accord 1993-1994
anglais
Management Accord Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en valeur le potentiel
anglais
build the capacity
espagnol
fortalecer la capacidad · mejorar la capacidad · aumentar la capacidad · fomentar la capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fileur sur continu à anneaux · fileuse sur continu à anneaux · opérateur de continu à filer à anneaux · opératrice de continu à filer à anneaux · opérateur de métier à filer à anneaux · opératrice de métier à filer à anneaux
anglais
ring-frame spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de nomination · politique en matière de nomination
anglais
appointment policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des communications sur le SIDA CA
anglais
National Communications Committee on AIDS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques et des programmes CA
anglais
Policy and Program Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le renforcement de la probité et la lutte contre la corruption dans l'hémisphère
anglais
Working Group on the Enhancement of Probity and the Fight against Corruption in the Hemisphere
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de la Probidad y Lucha contra la Corrupción en el Hemisferio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de validation : Guide de vérification et cadre de suivi ministériel
anglais
Validation Review: Audit Guide and Monitoring Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au concentrateur
anglais
mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération de base des employés occasionnels
anglais
casual basic pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier adjoint des services au personnel · OA Svc Pers
anglais
Deputy Personnel Services Officer · Deputy Pers Svcs O

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data