Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
conducteur de déchargeuse · conductrice de déchargeuse
anglais
unloader operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de la Chambre
anglais
sitting of the House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'entrée - bureau de paye
anglais
pay office input form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'emploi occasionnel
anglais
payment of casuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité obligatoire
anglais
mandatory eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien des postes
anglais
post office engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer du service
anglais
disinstall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
designer de l'aménagement intérieur d'avions d'affaires
anglais
business airplane interior designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre · imposture
anglais
sham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation frappée · perforation transversale de la liasse par moletage
anglais
crash perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation dans le cadre des programmes de placement spécial
anglais
special placement referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service lié à des fonds renouvelables
anglais
revolving fund service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement actif
anglais
active registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et de l'évaluation du personnel
anglais
Personnel Planning and Evaluation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional sur la formation du personnel des entreprises de production, de transport et de distribution d'électricité
anglais
Regional Symposium on the Training of Personnel for Power Production Distribution
espagnol
Simposio regional sobre la capacitación de personal encargado de la producción y distribución de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de service réglementaire pour un brevet
anglais
statement of qualifying service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de l'apprenti
anglais
Mentee Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services communs CA
anglais
Shared Services Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de sécurité · classification sécuritaire
anglais
security classification
espagnol
clasificación de la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de persévérance accrue
anglais
enhanced completion voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fédéralisme asymétrique · fédéralisme à géométrie variable · fédéralisme souple
anglais
asymmetrical federalism · asymmetric federalism · flexible federalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de sélection
anglais
selection card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-participant
anglais
non-participating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data