Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
poste bilingue à nomination non impérative
anglais
bilingual nonimperative position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements municipaux
anglais
municipal facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement municipal vert · FIMV abrév.
anglais
Green Municipal Investment Fund · GMIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des programmes de formation de la main-d'œuvre
anglais
management of manpower training programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur la stratégie d'accès public CA
anglais
Ad Hoc Public Access Strategy Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence éthique · différend éthique
anglais
ethical difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des dossiers
anglais
purging of files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement
anglais
institution
espagnol
institución · establecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la race
anglais
discrimination in employment practices based on race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau CA · Prix du leadership en ressources humaines CA
anglais
Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award CA · Human Resources Leadership Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestes de tous les jours
anglais
Everyday Gestures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexer un papillon
anglais
flag a file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur en chef de véhicules de transport
anglais
chief transport operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent fonctionnel en opérations et procédures
anglais
staff officer, Operations and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation reclassée
anglais
converted position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la politique d'approvisionnement
anglais
supply policy section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase du cadre de planification
anglais
planning framework phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui méthodologique
anglais
methodological support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'activités - Direction de la gestion des biens saisis - 2000-2001
anglais
Business Plan - Seized Property Management Directorate 2000-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière entière
anglais
full career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel et de révision des services de santé CA · CARSS abrév. CA
anglais
Health Services Appeal and Review Board CA · HSARB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sélective
anglais
selective research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation pour approbation
anglais
submission for approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies d'échelle internes
anglais
internal economies of scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data