Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
logique des traces
anglais
trace logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité successeur
anglais
successor activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au transfert de câbles
anglais
cable transfer clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultations politiques
anglais
political consultations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification pratique
anglais
realistic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de repérage du potentiel de gestion · PRPG abrév.
anglais
Early Identification of Management Potential Program · EIMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'un poste · identification du poste
anglais
position identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueillir l'appel du prestataire
anglais
find in favour of claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander la parole pour
anglais
rise on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage d'entreprise · apprentissage organisationnel
anglais
corporate learning
espagnol
aprendizaje empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en prévention de la corrosion · technicienne en prévention de la corrosion
anglais
corrosion technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général, Politiques stratégiques et gestion des connaissances · directrice générale, Politiques stratégiques et gestion des connaissances · DG, Politiques stratégiques et gestion des connaissances
anglais
director general, Strategic Policy and Knowledge Management · DG, Strategic Policy and Knowledge Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'experts-conseils · services de consultants · services de conseils · services de consultation
anglais
consulting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion fonctionnelle · direction fonctionnelle
anglais
functional management · task leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier à terme
anglais
futures broker
espagnol
corredor de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur financier
anglais
financial reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regrattier
anglais
second hand merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électricien de rang supérieur
anglais
senior electrical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation par observation · système de formation par observation
anglais
shadowing · shadow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rendement
anglais
report card · performance report card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigadiers et barreurs
anglais
boute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional du contrôle opérationnel
anglais
Regional Operational Monitoring coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur vers le haut
anglais
cursor up · cursor up key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis receveur
anglais
revenue clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de sensibilisation à l'entrepreneurship
anglais
Entrepreneurship Awareness Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data