Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Affaires législatives et réglementaires CA
anglais
Legislative and Regulatory Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'orientation
anglais
counselling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
German-Canadian Convention on Social Security
anglais
German-Canadian Convention on Social Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations d'emploi et mesures · prestations et mesures d'emploi
anglais
employment benefits and measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité opérationnelle
anglais
on-line responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien communautaire
anglais
community bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal de dotation indépendant
anglais
independent staffing tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la gestion dans un monde branché sur l'inforoute
anglais
managing in a wired world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de distribution marginale
anglais
marginal distribution records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de laines à fond · laveuse de laines à fond
anglais
wool scourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique du CRAC sur l'inventaire de la recherche agroalimentaire au Canada
anglais
CARC Technical Committee on Inventory of Canadian Agri-Food Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du jour minuté
anglais
time-framed agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volontaire · VOL. abrév.
anglais
voluntary · VOL. abrév.
espagnol
voluntario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu propice
anglais
conducive environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'examen approuvé
anglais
approved examiner's guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département ministériel
anglais
government department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier · calendrier des travaux
anglais
schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation des débats · contrôle de la discussion
anglais
controlling the meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au G1 de la Base · adjointe au G1 de la Base
anglais
base deputy G1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis steward
anglais
clerk steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de codification des matériels
anglais
Panel on Codification of Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation en exploitation · fondation active
anglais
operating foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction aux relations de travail
anglais
Introductory Course in Staff Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président sortant
anglais
outgoing chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une formule
anglais
create a form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data